Prijevod od "vidjela kad" na Turski


Kako koristiti "vidjela kad" u rečenici:

Ali osoba koja Vas je vidjela kad ste došli kući te noći kaže da je to bilo u deset i deset i da ste imali krv na rukama.
Ama o gece sizi eve gelirken gören tek kişi bunun saat 10:10'da olduğunu ve elinizde kan gördüğünü söylüyor.
Osobno sam ju vidjela kad si je ušmrkavala na nos.
Kendi gözlerimle burnunda ve havlusundaki maddeyi gördüm.
Zadnji put sam te vidjela kad si se vratila iz Europe...
Seni en son gördüğümde, Avrupa'dan yeni dönmüştün.
Pratila sam ga i vidjela kad je bacio stopalo.
Geri aImak için takip ediyordum ve attığını gördüm.
Znači, to sam vidjela kad sam bila tamo juče.
Ben de dün oraya gittiğimde gördüğüm neydi, diyordum.
Vjerojatno te je vidjela kad si me odbacila jučer, i pretpostavila je najgore.
Muhtemelen dün beni bıraktığını gördü ve en kötüsünü düşündü.
Izgleda da se sunčala i nije ni vidjela kad se dogodilo.
Buraya güneşlenmek için çıkmış. Saldırının nereden geldiğini görememiş bile.
Jesi li ih ikad vidjela kad si ronila ili što god?
Hiç köpek balığı gördün mü? Scubalarken falan?
Prvi put sam te vidjela kad si vikao na djevojku jer je ispumpala bačvu.
Seni ilk gördüğümde bira fıçısını fazla pompalıyor diye bir kıza bağırıyordun.
Da sam ga bar vidjela kad si im rekao da odlaziš.
Gideceğini söylediğinde onun yüzünü görmek isterdim.
Posljednji sam put to vidjela kad je ucenik umro u srednjoj i te su stvari ostavljali pored ceste.
Böyle bir şeyi en son, lisede bir çocuk öldüğünde görmüştüm. Yol kenarına hatıra bırakıyorlardı.
To si rekla prvi put kad si je vidjela, kad je glumica izašla na scenu u njoj.
Oyuncunun bu gelinliği ile sahneye çıktığı o ilk gece de böyle demiştin.
Mislim da sam te zadnji put vidjela kad sam imala 6 g.
Sanırım seni en son gördüğümde ben 6 yaşındaydım.
Nedavno si ga vidjela, kad si odvela moje agente u zasjedu u Dubrovniku.
Geçenlerde, ajanlarımı Dubrovnik'teki bir tuzağa yönlendirdiğin zaman görmüştün kendisini.
Ja sam osobno vidjela kad su te fizički napali na hodniku.
Wade'in koridorda fiziksel saldırıya uğradığını kendim gördüm.
Reci da to nisi vidjela kad smo se upoznali.
İlk karşılaştığımızda hissetmediğini söyle. Deli miyim? Sanmıyorum.
Nisam točno vidjela kad se to dogodilo, ali sam čula.
Nasıl oldu görmedim aslında, ama duydum.
Dva sobara ju su vidjela kad je napuštala klub u 11:45.
Ayrıca iki vale onu saat 11:45'te kulüpten ayrılırken görmüş.
Reci mi točno što si vidjela kad si ušla u sobu.
Odaya girdiğinde tam olarak ne gördüğünü anlat bana.
Toliko je svijet drugačiji od onog što sam vidjela kad sam bila unutra.
İçinde olduğumdan daha farklı bir dünya bu.
I znaš što sam vidjela kad sam je otvorila?
Ve içine baktığım zaman ne gördüm, biliyor musun?
Sve što sam vidjela kad sam te kanalirala bili su ispadi bijesa i upitan ukus za žene.
Sana bağlandığımda gördüğüm tek şey öfke problemleri ve kadınlara yönelik sahip olduğun tartışılabilir zevk.
Prvi put sam ga vidjela kad je parkirao aute za sitniš, rekla sam si:
Sanırım unutmuşsun. Onu üç kuruşa araba park ederken gördüğümde dedim ki,
Sjećam se da sam to vidjela kad sam shvatila da ne znam kamo idem.
Nereye gittiğimi bilmediğimi fark ettiğim anda görmüştüm burayı.
1.5396609306335s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?